LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 423
Prio Original string Translation —
JavaScript files: JavaScript files Details

JavaScript files:

JavaScript files
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: You have to log in to add a translation. Details

Screen part files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is not valid You have to log in to add a translation. Details

Hint when response is not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Padoms, ja atbilde ir derīga Details

Hint when response is valid

Padoms, ja atbilde ir derīga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Lai .pstpl failā izmantotu atslēgu: Details

To use a picture in a .twig file:

Lai .pstpl failā izmantotu atslēgu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Padoms: kā parādīt attēlu dizainā? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Padoms: kā parādīt attēlu dizainā?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Pilns vārds: Details

Full name:

Pilns vārds:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Izvēlieties papildus valodas Details

Select additional languages

Izvēlieties papildus valodas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Vienmēr atvērts Details

Always open

Vienmēr atvērts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptīvs Details

Adaptive

Adaptīvs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Vienmēr slēgts Details

Always closed

Vienmēr slēgts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Pētījuma dalībnieka atribūti Details

Survey participant attributes

Pētījuma dalībnieka atribūti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Lūdzu, esiet pacietīgs un mēģiniet vēlreiz pēc 30 minūtēm. Paldies par sapratni. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Lūdzu, esiet pacietīgs un mēģiniet vēlreiz pēc 30 minūtēm. Paldies par sapratni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Pakalpojumam ComfortUpdate pašlaik tiek veikta apkope. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Pakalpojumam ComfortUpdate pašlaik tiek veikta apkope.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Apkope! Details

Maintenance!

Apkope!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 423

Export as