LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 423
Prio Original string Translation —
Survey ID: Aptaujas ID: Details

Survey ID:

Aptaujas ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Automātiski nomainīt jautājuma kodu, ja tāds jau ir? Details

Automatically rename question code if already exists?

Automātiski nomainīt jautājuma kodu, ja tāds jau ir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Jūsu jaunā aptauja tika izveidota. Mēs arī izveidojām pirmo jautājumu grupu un jautājuma piemēru jums. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Jūsu jaunā aptauja tika izveidota. Mēs arī izveidojām pirmo jautājumu grupu un jautājuma piemēru jums.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group You have to log in to add a translation. Details

My first question group

You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete this user? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to delete this user?

You have to log in to edit this translation.
Actions: You have to log in to add a translation. Details

Actions:

You have to log in to edit this translation.
The survey is already active. You have to log in to add a translation. Details

The survey is already active.

You have to log in to edit this translation.
The database has been updated from version %s to version %s. Datubāze tika atjaunināta no versijas %s uz %s. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

Datubāze tika atjaunināta no versijas %s uz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Izdzēst visus paziņojumus Details

Delete all notifications

Izdzēst visus paziņojumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Nav atrasts neviens paziņojums Details

No notifications found

Nav atrasts neviens paziņojums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Pziņojumi Details

Notifications

Pziņojumi
You have to log in to edit this translation.
Database update Datubāzes atjaunināšana Details

Database update

Datubāzes atjaunināšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Pārlādēt attēlu Details

Reload image

Pārlādēt attēlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. Lietotāja vārdu nav iespējams mainīt. Details

The user name cannot be changed.

Lietotāja vārdu nav iespējams mainīt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Jūsu jaunā parole netika saglabāta, ko paroles nesakrita. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Jūsu jaunā parole netika saglabāta, ko paroles nesakrita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 423

Export as