LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 423
Prio Original string Translation —
The requested URL was not found on this server. You have to log in to add a translation. Details

The requested URL was not found on this server.

You have to log in to edit this translation.
404: Not Found Nav atrasts (404) Details

404: Not Found

Nav atrasts (404)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden Aizliegts faila paplašinājums! Details

403: Forbidden

Aizliegts faila paplašinājums!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Lai piekļūtu šai lapai, jums jāpiesakās. Details

You must be logged in to access to this page.

Lai piekļūtu šai lapai, jums jāpiesakās.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized Nav autorizēts (401) Details

401: Unauthorized

Nav autorizēts (401)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Lūdzu, neatkārtojiet pieprasījumu bez izmaiņām. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Lūdzu, neatkārtojiet pieprasījumu bez izmaiņām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Serveris nevarēja saprast pieprasījumu nepareizi veidotas sintakses dēļ. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

Serveris nevarēja saprast pieprasījumu nepareizi veidotas sintakses dēļ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request Slikts pieprasījums (400) Details

400: Bad Request

Slikts pieprasījums (400)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. Ja domājat, ka tā ir servera kļūda, lūdzu, sazinieties ar %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

Ja domājat, ka tā ir servera kļūda, lūdzu, sazinieties ar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu: Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox:

Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On page Viena lapa Details

On page

Viena lapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Show popups Parādīt uzlecošos/nirstošos/ plīvojošos... Details

Show popups

Parādīt uzlecošos/nirstošos/ plīvojošos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Broken survey themes Salauztās aptauja dizaina tēmas: Details

Broken survey themes

Salauztās aptauja dizaina tēmas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question type Jautājuma priekšskatīšana Details

Preview question type

Jautājuma priekšskatīšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber scenarios Pārnumurēt secenāriju Details

Renumber scenarios

Pārnumurēt secenāriju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 423

Export as