Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	January	Janvāris	Details
January Janvāris Janvāris You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have already been removed from the central participant list for this site.	Jūs jau esat izdzēsts no šīs vietnes centrālā dalībnieku saraksta	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Jūs jau esat izdzēsts no šīs vietnes centrālā dalībnieku saraksta Jūs jau esat izdzēsts no šīs vietnes centrālā dalībnieku saraksta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Lai ievadītu savu atbildi, lūdzu, noklikšķiniet un pavelciet slīdņa rokturi.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Lai ievadītu savu atbildi, lūdzu, noklikšķiniet un pavelciet slīdņa rokturi. Lai ievadītu savu atbildi, lūdzu, noklikšķiniet un pavelciet slīdņa rokturi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Atvainojiet, bet šim jautājumam vēl nav atbildes, tāpēc nevar parādīt grafiku.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Atvainojiet, bet šim jautājumam vēl nav atbildes, tāpēc nevar parādīt grafiku. Atvainojiet, bet šim jautājumam vēl nav atbildes, tāpēc nevar parādīt grafiku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Piedodiet, bet šajā jautājumā ir pārāk daudz atbilžu, lai to pareizi attēlotu grafikā.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Piedodiet, bet šajā jautājumā ir pārāk daudz atbilžu, lai to pareizi attēlotu grafikā. Piedodiet, bet šajā jautājumā ir pārāk daudz atbilžu, lai to pareizi attēlotu grafikā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Atbilde	Details
Response Atbilde Atbilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics survey %s	Pētījuma %s statistika	Details
Statistics survey %s Pētījuma %s statistika Pētījuma %s statistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey %s	Pētījums %s	Details
Survey %s Pētījums %s Pētījums %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2483 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Ja Jūs izvēlaties '%s' lūdzu, uzrakstiet to blakus teksta laukā.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ja Jūs izvēlaties '%s' lūdzu, uzrakstiet to blakus teksta laukā. Ja Jūs izvēlaties '%s' lūdzu, uzrakstiet to blakus teksta laukā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6658 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save your unfinished survey	Saglabāt Jūsu nepabeigto aptauju	Details
Save your unfinished survey Saglabāt Jūsu nepabeigto aptauju Saglabāt Jūsu nepabeigto aptauju You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your assessment	Jūsu novērtējums	Details
Your assessment Jūsu novērtējums Jūsu novērtējums You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/replacements_helper.php:259 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answers cleared	Atbildes notīrītas	Details
Answers cleared Atbildes notīrītas Atbildes notīrītas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/replacements_helper.php:258 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load now	Ielādēt tagad	Details
Load now Ielādēt tagad Ielādēt tagad You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:137 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your email address:	Jūsu e-pasta adrese:	Details
Your email address: Jūsu e-pasta adrese: Jūsu e-pasta adrese: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:182 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Repeat password:	Atkārtot paroli:	Details
Repeat password: Atkārtot paroli: Atkārtot paroli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:157 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta