LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 423
Prio Original string Translation —
Invalid question code or ID “%s” Nederīgs jautājuma kods vai ID “%s” Details

Invalid question code or ID “%s”

Nederīgs jautājuma kods vai ID “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Servera atslēga pašlaik nav iestatīta. Ja iestatīsiet šo spraudni kā noklusējumu, jūs nevarēsiet pieteikties vēlreiz. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Servera atslēga pašlaik nav iestatīta. Ja iestatīsiet šo spraudni kā noklusējumu, jūs nevarēsiet pieteikties vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site You have to log in to add a translation. Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

You have to log in to edit this translation.
Some resources could not be copied from the source survey Dažus resursus nevarēja kopēt no avota aptaujas Details

Some resources could not be copied from the source survey

Dažus resursus nevarēja kopēt no avota aptaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL You have to log in to add a translation. Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

You have to log in to edit this translation.
User does not exist You have to log in to add a translation. Details

User does not exist

You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to delete all files of this response?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled You have to log in to add a translation. Details

Plugin upload is disabled

You have to log in to edit this translation.
The plugin is not in the plugin allowlist. Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuītu Details

Inuktitut

Inuītu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Faila informācijas PHP paplašinājums nav instalēts. Nevarēja validēt faila attēla formātu. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Faila informācijas PHP paplašinājums nav instalēts. Nevarēja validēt faila attēla formātu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists You have to log in to add a translation. Details

Question group does not exists

You have to log in to edit this translation.
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Joprojām ir iespējams veikt atbilžu statistisko analīzi. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Joprojām ir iespējams veikt atbilžu statistisko analīzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Uzmanību: pirms aptaujas apturēšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk norādīto. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Uzmanību: pirms aptaujas apturēšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk norādīto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 423

Export as