| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Jūsu interneta pārlūkprogramma jau iepriekš izmantota šajā aptaujā. Lai aptauju sāktu vēlreiz, pārlādējiet šo lapu (F5). | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Jūsu interneta pārlūkprogramma jau iepriekš izmantota šajā aptaujā. Lai aptauju sāktu vēlreiz, pārlādējiet šo lapu (F5).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Aptaujas piekļuves tiesības veiksmīgi atjauninātas. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Aptaujas piekļuves tiesības veiksmīgi atjauninātas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Rediģēt grupas %s aptauja piekļuves tiesības | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Rediģēt grupas %s aptauja piekļuves tiesības
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Lūdzu, atzīmējiet visus atbilstošos variantus: | Details | |
|
Please choose all that apply: Lūdzu, atzīmējiet visus atbilstošos variantus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | Izvēlieties tikai vienu variantu! | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Izvēlieties tikai vienu variantu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Šī respondenta pieejas atslēgas kods | Details | |
|
Access code for this participant Šī respondenta pieejas atslēgas kods
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Aptauju neizdevās atjaunināt. | Details | |
|
Survey could not be created. Aptauju neizdevās atjaunināt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Izdzēš nevajadzīgu aptauja tabulu: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Izdzēš nevajadzīgu aptauja tabulu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda | Details | |
|
There was an error deleting the file. Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Jūs jau esat daļa no šī aptauja. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Jūs jau esat daļa no šī aptauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Lūdzu, izmantojiet aptaujas navigācijas pogas vai indeksu. Šķiet, ka mēģinājāt izmantot pārlūkprogrammas pogu “Atpakaļ”, lai atkārtoti iesniegtu lapu. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Lūdzu, izmantojiet aptaujas navigācijas pogas vai indeksu. Šķiet, ka mēģinājāt izmantot pārlūkprogrammas pogu “Atpakaļ”, lai atkārtoti iesniegtu lapu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as