LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
↑ Please fill in at most %s answers. Prašome atsakyti ne daugiau kaip %s klausimus(-ų) Details

Please fill in at most %s answers.

Prašome atsakyti ne daugiau kaip %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Prašome atsakyti ne daugiau kaip vieną klausimą Details

Please fill in at most one answer.

Prašome atsakyti ne daugiau kaip vieną klausimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Prašome atsakyti į %s klausimus(-ų) Details

Please fill in %s answers.

Prašome atsakyti į %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Prašome atsakyti bent į vieną klausimą Details

Please fill in at least one answer.

Prašome atsakyti bent į vieną klausimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rolasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from the central participant list for this site. Jūs jau pašalintas ir pagrindinio dalyvių sąrašo šioje svetainėje Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Jūs jau pašalintas ir pagrindinio dalyvių sąrašo šioje svetainėje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. Prašome įkelti bent vieną failą Details

Please upload at least one file.

Prašome įkelti bent vieną failą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least %s files. Prašome įkelti bent %s failus Details

Please upload at least %s files.

Prašome įkelti bent %s failus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most one file. Prašome įkelti tik vieną failą Details

Please upload at most one file.

Prašome įkelti tik vieną failą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. Prašome įkelti ne daugiau kaip %s failus Details

Please upload at most %s files.

Prašome įkelti ne daugiau kaip %s failus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. Prašome įkelti vieną failą Details

Please upload one file.

Prašome įkelti vieną failą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. Prašome įkelti %s failus(-ų) Details

Please upload %s files.

Prašome įkelti %s failus(-ų)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Prašome įkelti nuo %s iki %s failų(-us) Details

Please upload between %s and %s files.

Prašome įkelti nuo %s iki %s failų(-us)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. Įvertinkite visus pateiktus Details

Please rank all items.

Įvertinkite visus pateiktus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Pridėti apklausą Details

End survey

Pridėti apklausą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Gaila, tačiau tokios apklausos nėra. Details

There is no matching saved response.

Gaila, tačiau tokios apklausos nėra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as