| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti Jūsų pasirinkimą šalia esančiame teksto redagavimo lauke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jei duomenų bazė neegzistuoja, jis bus sukuras (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be your default language. | Tai bus Jūsų kalba pagal nutylėjimą. | Details | |
|
This will be your default language. Tai bus Jūsų kalba pagal nutylėjimą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | Jei Jūsų duomenų bazė yra dalinamasi su kitais vartotojais ar programomis, rekomenduojame naudoti prefiksą "lime_". Arba galite tiesiog palikti šį laukelį tuščią. | Details | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Jei Jūsų duomenų bazė yra dalinamasi su kitais vartotojais ar programomis, rekomenduojame naudoti prefiksą "lime_". Arba galite tiesiog palikti šį laukelį tuščią.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Įvyko nežinoma klaida, todėl Jūsų atsakymų išsaugoti neįmanoma. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Įvyko nežinoma klaida, todėl Jūsų atsakymų išsaugoti neįmanoma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Pasižiūrėkite ar žemiau matomas kodas yra Jūsų. Jeigu taip, tai atsakykite į pateiktą apsaugos klausimą ir paspauskite mygtuką "Tęsti". | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Pasižiūrėkite ar žemiau matomas kodas yra Jūsų. Jeigu taip, tai atsakykite į pateiktą apsaugos klausimą ir paspauskite mygtuką "Tęsti".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | Sukurti naują klausimų grupę Jūsų apklausoje. | Details | |
|
Create a new question group inside your survey. Sukurti naują klausimų grupę Jūsų apklausoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | Paspaudę šią nuorodą išbandykite ar Jūsų serveris palaiko SSL. | Details | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Paspaudę šią nuorodą išbandykite ar Jūsų serveris palaiko SSL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Klaida: El. laiškų siuntimas nepavyko, tai gali reikšti PHP pašto nustatymų klaidas serveryje. Jūsų apklausos detalės buvo išsaugotos, tačiau Jūs negausite elektroninio laiško su detalėmis. Išsaugokite "vardą" ir "slaptažodį" kurį ką tik naudojote. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Klaida: El. laiškų siuntimas nepavyko, tai gali reikšti PHP pašto nustatymų klaidas serveryje. Jūsų apklausos detalės buvo išsaugotos, tačiau Jūs negausite elektroninio laiško su detalėmis. Išsaugokite "vardą" ir "slaptažodį" kurį ką tik naudojote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Perspėjimas: Jūsų naršyklė nepalaiko JavaScript, todėl negalėsite atsakyti į visus apklausos klausimus. Prašome patikrinti naršyklės parametrus. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Perspėjimas: Jūsų naršyklė nepalaiko JavaScript, todėl negalėsite atsakyti į visus apklausos klausimus. Prašome patikrinti naršyklės parametrus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Iš Jūsų apklausos galima eksportuoti su kiekvieno respondento įrašu (kodu) susietus duomenis. Nurodykite papildomus laukus kuriuos norite eksportuoti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Iš Jūsų apklausos galima eksportuoti su kiekvieno respondento įrašu (kodu) susietus duomenis. Nurodykite papildomus laukus kuriuos norite eksportuoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as