| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose your language | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Choose one of the following answers | Yek ji bersivên jêrîn hilbijêrin | Details |
|
Choose one of the following answers Yek ji bersivên jêrîn hilbijêrin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Next | Piştî | Details |
| ↑ | Previous | Pêşî | Details |
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Heke ji we re niqtek hatibe dayîn, ji kerema xwe wê di qutiya jêrîn de binivîse û berdewam bikî. | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Heke ji we re niqtek hatibe dayîn, ji kerema xwe wê di qutiya jêrîn de binivîse û berdewam bikî.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Try to submit again | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Error saving results | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | DATA TO BE ENTERED | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as