| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quota language settings | квота тілінің параметрлері | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Сауалнама үшін квота ережелерін жасауға / қарауға / жаңартуға / жоюға рұқсат | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Сауалнама үшін квота ережелерін жасауға / қарауға / жаңартуға / жоюға рұқсат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | Еске салушы электрондық пошта: | Details | |
| Assessment mode not activated | Бағалау режимі қосылмаған | Details | |
|
Assessment mode not activated Бағалау режимі қосылмаған
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | ТЖК (сауалнама) берілмеген. Сұрақты импорттау мүмкін емес. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. ТЖК (сауалнама) берілмеген. Сұрақты импорттау мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Деректер базасы құрылды. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Бұл жабық сұрау, сондықтан сіз жарамды таңбалауышты беруіңіз керек. Көмек алу үшін әкімшімен байланысыңыз. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Бұл жабық сұрау, сондықтан сіз жарамды таңбалауышты беруіңіз керек. Көмек алу үшін әкімшімен байланысыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Токен төлсипатының сипаттамалары сәтті жаңартылды. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Токен төлсипатының сипаттамалары сәтті жаңартылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | \ «Иә» түймесін басу осы таңбалауыш тізімінде бірде-бір шығарылмаған барлық адамдар үшін белгілерді тудырады. Жалғастыру керек пе? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? \ «Иә» түймесін басу осы таңбалауыш тізімінде бірде-бір шығарылмаған барлық адамдар үшін белгілерді тудырады. Жалғастыру керек пе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | «Иә» түймесін басу осы таңбалауыш тізімінде бірде-бір шығарылмаған барлық адамдар үшін белгілерді тудырады. Жалғастыру керек пе? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? «Иә» түймесін басу осы таңбалауыш тізімінде бірде-бір шығарылмаған барлық адамдар үшін белгілерді тудырады. Жалғастыру керек пе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as