| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Open date/time selector | Ашық күн / уақыт таңдағышы | Details |
| ↑ | Date format: %s | Күн пішімі::%s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} сұрақ тексерілуі қажет ескертулерден тұрады. | {n} сұрақтары тексерілуі қажет ескертулерден тұрады. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} сұрақ тексерілуі қажет ескертулерден тұрады. | {n} сұрақтары тексерілуі қажет ескертулерден тұрады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Осы жауаптарды queXML PDF түрінде экспорттаңыз: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Осы жауаптарды queXML PDF түрінде экспорттаңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Осы жауаптарды PDF ретінде экспорттаңыз: | Details |
|
Export these responses as PDF: Осы жауаптарды PDF ретінде экспорттаңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Кешіріңіз,%s файл түрінің кеңейтілуін тексеру мүмкін емес. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Кешіріңіз,%s файл түрінің кеңейтілуін тексеру мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Кешіріңіз, %s файл түріне (кеңейту: %s рұқсат жоқ! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Кешіріңіз, %s файл түріне (кеңейту: %s рұқсат жоқ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Кешіріңіз, файлыңызды жүктеу кезінде қате пайда болды, қате коды: %s | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Кешіріңіз, файлыңызды жүктеу кезінде қате пайда болды, қате коды: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Себеп: әкімшінің электрондық пошта мекенжайы бос) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Себеп: әкімшінің электрондық пошта мекенжайы бос)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Тілді өзгерту | Details |
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Осы сауалнамада %s сұрақтар бар. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Осы сауалнамада %s сұрақтар бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (This question is mandatory) | (Бұл сұрақ міндетті) | Details |
| ↑ | There are no questions in this survey. | Бұл сауалнамада сұрақтар жоқ. | Details |
|
There are no questions in this survey. Бұл сауалнамада сұрақтар жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | жалпы жиыны | Details |
| ↑ | This invitation has already been used. | Бұл шақыру бұрыннан қолданылған. | Details |
|
This invitation has already been used. Бұл шақыру бұрыннан қолданылған.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as