| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code field is always checked for duplicates. | Таңбалауыш өрісі әрдайым көшірмелер үшін тексеріледі. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Таңбалауыш өрісі әрдайым көшірмелер үшін тексеріледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз | Details | |
|
Activate survey participant list Сауалнамаға қатысушылардың кестесін іске қосыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Бұл сауалнама мемлекеттік тіркеуге мүмкіндік береді. Сауалнамаға қатысушылардың кестесін құру қажет. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Бұл сауалнама мемлекеттік тіркеуге мүмкіндік береді. Сауалнамаға қатысушылардың кестесін құру қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Сауалнамаға қатысушылардың сөндірілген кестелері | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Сауалнамаға қатысушылардың сөндірілген кестелері
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Сауалнамаға қатысушылардың жетімін жою: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Сауалнамаға қатысушылардың жетімін жою: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey theme editor | LimeSurvey 3.0 тақырыптық редакторы | Details | |
|
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 тақырыптық редакторы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Осы сауалнама үшін қатысушы табылған жоқ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset response start ID | Жауапты бастау идентификаторын қалпына келтіру керек пе? | Details | |
|
Reset response start ID Жауапты бастау идентификаторын қалпына келтіру керек пе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set "Other" state | Басқа | Details | |
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | %s белгішесін басу арқылы жаңа сауалнама жасаңыз. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. %s белгішесін басу арқылы жаңа сауалнама жасаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Өзгерістер парағын алу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Өзгерістер парағын алу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Жалғастырмас бұрын сіз осы файлдарда жазуға рұқсаттарыңызды орнатуыңыз керек. Егер не істеу керектігін білмесеңіз, кеңес алу үшін жүйелік әкімшімен байланысыңыз. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Жалғастырмас бұрын сіз осы файлдарда жазуға рұқсаттарыңызды орнатуыңыз керек. Егер не істеу керектігін білмесеңіз, кеңес алу үшін жүйелік әкімшімен байланысыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Жою нәтижесінде жауаптың кез-келген нұсқасы мен оның ішіндегі ішкі сұраулар да жойылады. Жалғастырғыңыз келе ме? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Жою нәтижесінде жауаптың кез-келген нұсқасы мен оның ішіндегі ішкі сұраулар да жойылады. Жалғастырғыңыз келе ме?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Сауалнаманы бағалау ережелерін жасауға / қарауға / жаңартуға / жоюға рұқсат | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Сауалнаманы бағалау ережелерін жасауға / қарауға / жаңартуға / жоюға рұқсат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files greater than: | Үлкен файл саны | Details | |
Export as