| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Қаласаңыз, %s көбірек файл (дар) ды жүктей аласыз; әйтпесе сауалнамаға қайта оралуыңыз мүмкін. | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Қаласаңыз, %s көбірек файл (дар) ды жүктей аласыз; әйтпесе сауалнамаға қайта оралуыңыз мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answers | Жауаптар | Details |
| ↑ | Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Келесі сілтемені басу арқылы сауалнамаңызды қайта жүктеңіз (немесе шолғышқа қойыңыз): | Details |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Келесі сілтемені басу арқылы сауалнамаңызды қайта жүктеңіз (немесе шолғышқа қойыңыз):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Кешіріңіз, бірақ жүйеде қате пайда болды және сіздің файлыңыз сақталмады. Сауалнама әкімшісіне хабарлау үшін электронды пошта жіберілді. | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Кешіріңіз, бірақ жүйеде қате пайда болды және сіздің файлыңыз сақталмады. Сауалнама әкімшісіне хабарлау үшін электронды пошта жіберілді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Аяқталмаған сауалнаманы жүктеңіз | Details |
|
Load unfinished survey Аяқталмаған сауалнаманы жүктеңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Бір немесе бірнеше міндетті сұрақтарға жауап берілмеген. Оларға жауап бермей аяқтай алмайсыз. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Бір немесе бірнеше міндетті сұрақтарға жауап берілмеген. Оларға жауап бермей аяқтай алмайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option A | А нұсқасы | Details | |
| Get float value of a variable | Айнымалының өзгермелі мәнін алыңыз | Details | |
|
Get float value of a variable Айнымалының өзгермелі мәнін алыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Access-Control-Allow-Origin header: | Кіру-бақылау-рұқсат беру-шығу тақырыбын орнатыңыз: | Details | |
|
Set Access-Control-Allow-Origin header: Кіру-бақылау-рұқсат беру-шығу тақырыбын орнатыңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Colombia) | Испан (Колумбия) | Details | |
| Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. | Сандық мәні бар + қолдану, соманы пайдалану туралы нұсқаулықты қараңыз. | Details | |
|
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Сандық мәні бар + қолдану, соманы пайдалану туралы нұсқаулықты қараңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. | Бұл өрнекте мүмкін емес салыстыру қолданылады. Сіз сандық салыстыруды білдірмегеніңізге сенімдісіз бе? Қосымша ақпарат алу үшін нұсқаулықты қараңыз. | Details | |
|
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Бұл өрнекте мүмкін емес салыстыру қолданылады. Сіз сандық салыстыруды білдірмегеніңізге сенімдісіз бе? Қосымша ақпарат алу үшін нұсқаулықты қараңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Бұл сұрақта кем дегенде {n} ескерту бар. | Бұл сұрақта кемінде {n} ескерту бар. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Бұл сұрақта кем дегенде {n} ескерту бар. | Бұл сұрақта кемінде {n} ескерту бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language | Жарамсыз тіл | Details | |
| Delete this entry and related response | Осы жазбаны және оған байланысты жауапты жойыңыз | Details | |
|
Delete this entry and related response Осы жазбаны және оған байланысты жауапты жойыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as