Translations < Kazakh < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hebrew	Еврей	Details
Hebrew Еврей Еврей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:297 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:297 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:449 themes/survey/vanilla/config.xml:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following problems have been found:	Келесі проблемалар табылды:	Details
The following problems have been found: Келесі проблемалар табылды: Келесі проблемалар табылды: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Негізгі әкімші экраны	Details
Main Admin Screen Негізгі әкімші экраны Негізгі әкімші экраны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey онлайн нұсқаулығы	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey онлайн нұсқаулығы LimeSurvey онлайн нұсқаулығы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Тек ажырату	Details
Disable only Тек ажырату Тек ажырату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:1325 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек:	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек: Жауап (жауаптар) келесі тексеру өлшемдеріне сәйкес келуі керек: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Сұрақ	Details
Question Сұрақ Сұрақ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4585 application/models/Question.php:871 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Айлық көрсету стилі	Details
Month display style Айлық көрсету стилі Айлық көрсету стилі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:1511 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Теңдеу	Details
Equation Теңдеу Теңдеу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:279 application/models/QuestionType.php:442 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:53 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:55 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Осы сұраққа сәйкес жауап нұсқаларын көрсету үшін бірнеше таңдау сұрағының (тердің) (нүктелі үтірмен бөлінген) кодын енгізіңіз.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Осы сұраққа сәйкес жауап нұсқаларын көрсету үшін бірнеше таңдау сұрағының (тердің) (нүктелі үтірмен бөлінген) кодын енгізіңіз. Осы сұраққа сәйкес жауап нұсқаларын көрсету үшін бірнеше таңдау сұрағының (тердің) (нүктелі үтірмен бөлінген) кодын енгізіңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer options will be distributed across the number of columns set here	Жауап нұсқалары осы жерде орнатылған бағандар санына таратылады	Details
The answer options will be distributed across the number of columns set here Жауап нұсқалары осы жерде орнатылған бағандар санына таратылады Жауап нұсқалары осы жерде орнатылған бағандар санына таратылады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/helpers/questionHelper.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Сәйкес сауалнама жоқ	Details
No matching survey Сәйкес сауалнама жоқ Сәйкес сауалнама жоқ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	Пайдаланушы аты берілмеген немесе пайдаланушы аты жарамсыз.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. Пайдаланушы аты берілмеген немесе пайдаланушы аты жарамсыз. Пайдаланушы аты берілмеген немесе пайдаланушы аты жарамсыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/controllers/UserManagementController.php:1001 application/controllers/UserManagementController.php:1719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey сіз үшін осы дерекқорды жасауға әрекет жасай алады.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey сіз үшін осы дерекқорды жасауға әрекет жасай алады. LimeSurvey сіз үшін осы дерекқорды жасауға әрекет жасай алады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: KlickERR References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original