| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Сауалнама жауаптарыңыздың жазбасында, егер сізде нақты сауал нақты сұралмаса, сіз туралы анықтайтын ақпарат жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | April | Сәуір | Details |
| ↑ | Repeat password: | Құпия сөзді қайталаңыз: | Details |
| ↑ | Upload | Жүктеу | Details |
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Күтпеген қате пайда болды және сіздің жауаптарыңызды сақтау мүмкін емес. | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Күтпеген қате пайда болды және сіздің жауаптарыңызды сақтау мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Month | Ай | Details |
| ↑ | Each answer must be between %s and %s | Әр жауап %s мен %s аралығында болуы керек | Details |
|
Each answer must be between %s and %s Әр жауап %s мен %s аралығында болуы керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Сауалнамаңыз сол ат пен пароль арқылы сақталады және кейінірек сол атпен және парольмен кіру арқылы аяқталуы мүмкін. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Сауалнамаңыз сол ат пен пароль арқылы сақталады және кейінірек сол атпен және парольмен кіру арқылы аяқталуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose one of the following answers | Келесі жауаптардың біреуін таңдаңыз | Details |
|
Choose one of the following answers Келесі жауаптардың біреуін таңдаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Registration | Тіркеу | Details |
| ↑ | This survey is anonymous. | Бұл сауалнама анонимді болып табылады. | Details |
|
This survey is anonymous. Бұл сауалнама анонимді болып табылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар. | Details |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Осы сауалнамада {NUMBEROFQUESTIONS} сұрақ бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Абайлаңыз: сіздің шолғышта немесе осы веб-сайтта JavaScript орындалуы өшірілген. Осы сауалнаманың барлық сұрақтарына жауап бере алмауыңыз мүмкін. Шолғыш параметрлерін тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | Орындалмаған SQL КОДЕКСІ | Details |
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Бұл атау осы сауалнама үшін бұрыннан қолданылған. Сіз бірегей сақтау атауын пайдалануыңыз керек. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Бұл атау осы сауалнама үшін бұрыннан қолданылған. Сіз бірегей сақтау атауын пайдалануыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as