Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 309 310 311 312 313 … 316 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting groups: %u groups deleted	Menghapus grup: grup %u telah dihapus	Details
Deleting groups: %u groups deleted Menghapus grup: grup %u telah dihapus Menghapus grup: grup %u telah dihapus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Menghapus tabel survei tidak berinduk: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Menghapus tabel survei tidak berinduk: %s Menghapus tabel survei tidak berinduk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grup	Details
Group Grup Grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:870 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1691 application/models/SurveysGroups.php:466 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Waktu total	Details
Total time Waktu total Waktu total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/controllers/ResponsesController.php:920 application/helpers/common_helper.php:2301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Tanggal kirim	Details
Submission date Tanggal kirim Tanggal kirim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Surel	Details
Email Surel Surel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:844 application/models/User.php:994 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Nama depan	Details
First name Nama depan Nama depan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3370 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:64 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Tidak ada survei yang sesuai.	Details
There is no matching survey. Tidak ada survei yang sesuai. Tidak ada survei yang sesuai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Survei ini belum diaktifkan. Belum ada hasil yang dapat dilihat	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Survei ini belum diaktifkan. Belum ada hasil yang dapat dilihat Survei ini belum diaktifkan. Belum ada hasil yang dapat dilihat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1087 application/controllers/admin/DataEntry.php:587 application/models/Surveymenu.php:183 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Lihat Tanggapan	Details
Browse responses Lihat Tanggapan Lihat Tanggapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:305 application/controllers/admin/Export.php:249 application/controllers/admin/Export.php:250 application/controllers/admin/Export.php:395 application/controllers/admin/Export.php:396 application/controllers/admin/Export.php:643 application/controllers/admin/Export.php:644 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Nama pengguna dan/atau sandi salah!	Details
Incorrect username and/or password! Nama pengguna dan/atau sandi salah! Nama pengguna dan/atau sandi salah! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Memuat ulang layar. Harap tunggu.	Details
Reloading screen. Please wait. Memuat ulang layar. Harap tunggu. Memuat ulang layar. Harap tunggu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Selamat datang, %s!	Details
Welcome %s! Selamat datang, %s! Selamat datang, %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Harap log in dahulu.	Details
Please log in first. Harap log in dahulu. Harap log in dahulu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/Authentication.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Berhasil keluar.	Details
Logout successful. Berhasil keluar. Berhasil keluar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 309 310 311 312 313 … 316 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta