LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian (Western)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (46) • Untranslated (6,341) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid question theme name in config.xml You have to log in to add a translation. Details

Invalid question theme name in config.xml

You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. You have to log in to add a translation. Details

Invalid plugin name in config.xml.

You have to log in to edit this translation.
Expires You have to log in to add a translation. Details

Expires

You have to log in to edit this translation.
Field type Դաշտի տեսակ Details

Field type

Դաշտի տեսակ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: Ընտրել յատկանիշի տեսակը՝ Details

Select attribute type:

Ընտրել յատկանիշի տեսակը՝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Սքրիպտի խմբագրումը պարտադրուած է ձեր կազմաձեւման ֆայլով։ Միայն պարտադրուած գերադմին(ներ)ը կրնան աւելցնել կամ թարմացնել հարցի սքրիպտը։ Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

Սքրիպտի խմբագրումը պարտադրուած է ձեր կազմաձեւման ֆայլով։ Միայն պարտադրուած գերադմին(ներ)ը կրնան աւելցնել կամ թարմացնել հարցի սքրիպտը։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. You have to log in to add a translation. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

You have to log in to edit this translation.
Superadmin Գերադմին Details

Superadmin

Գերադմին
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Keep codes at original positions Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերուն մէջ Details

Keep codes at original positions

Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերուն մէջ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Կետ-ստորակէտով բաժանուած կոդերու ցանկ, որոնք կը պահեն իրենց սկզբնական տուեալներու բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացուած են։ Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

Կետ-ստորակէտով բաժանուած կոդերու ցանկ, որոնք կը պահեն իրենց սկզբնական տուեալներու բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացուած են։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date deleted Ժամկէտի աւարտի թուականը ջնջուած է Details

Expiration date deleted

Ժամկէտի աւարտի թուականը ջնջուած է
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date updated Ժամկէտի աւարտի թուականը թարմացուած է Details

Expiration date updated

Ժամկէտի աւարտի թուականը թարմացուած է
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when setting the expiration date. Սխալ տեղի ունեցաւ ժամկէտի աւարտի թուականը սահմանելիս։ Details

An error happened when setting the expiration date.

Սխալ տեղի ունեցաւ ժամկէտի աւարտի թուականը սահմանելիս։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own expiration date. Դուք չեք կրնար թարմացնել ձեր սեփական ժամկէտի աւարտի թուականը։ Details

You are not allowed to update your own expiration date.

Դուք չեք կրնար թարմացնել ձեր սեփական ժամկէտի աւարտի թուականը։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update this user expiration date. Դուք չեք կրնար թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկէտի աւարտի թուականը։ Details

You are not allowed to update this user expiration date.

Դուք չեք կրնար թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկէտի աւարտի թուականը։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aghjoyan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 426

Export as