| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please check back soon. | Խնդրեմ փորձէք կրկին շուտով։ | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Կը հայցենք ձեր ներողամտութիւնը պատճառուած անհանգստութեան համար։ | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Կը հայցենք ձեր ներողամտութիւնը պատճառուած անհանգստութեան համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Մեր հարցախոյզի կայքը ներկայիս կը գտնուի սպասարկման մէջ։ | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Մեր հարցախոյզի կայքը ներկայիս կը գտնուի սպասարկման մէջ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Կայքը սպասարկման մէջ է: | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Շուտով նամակ պիտի ստանաք։ Եթէ արդէն գրանցուած էք, այլ նամակ չեք ստանայ։ | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Շուտով նամակ պիտի ստանաք։ Եթէ արդէն գրանցուած էք, այլ նամակ չեք ստանայ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Անվաւեր հարցման մեթոտ | Details |
| Field type | Դաշտի տեսակ | Details | |
| Select attribute type: | Ընտրել յատկանիշի տեսակը՝ | Details | |
| Keep codes at original positions | Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերուն մէջ | Details | |
|
Keep codes at original positions Կոդերը պահել իրենց սկզբնական դիրքերուն մէջ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Կետ-ստորակէտով բաժանուած կոդերու ցանկ, որոնք կը պահեն իրենց սկզբնական տուեալներու բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացուած են։ | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Կետ-ստորակէտով բաժանուած կոդերու ցանկ, որոնք կը պահեն իրենց սկզբնական տուեալներու բազայի դիրքը, երբ տարրերը պատահականացուած են։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Ժամկէտի աւարտի թուականը ջնջուած է | Details | |
|
Expiration date deleted Ժամկէտի աւարտի թուականը ջնջուած է
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date updated | Ժամկէտի աւարտի թուականը թարմացուած է | Details | |
|
Expiration date updated Ժամկէտի աւարտի թուականը թարմացուած է
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when setting the expiration date. | Սխալ տեղի ունեցաւ ժամկէտի աւարտի թուականը սահմանելիս։ | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Սխալ տեղի ունեցաւ ժամկէտի աւարտի թուականը սահմանելիս։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Դուք չեք կրնար թարմացնել ձեր սեփական ժամկէտի աւարտի թուականը։ | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Դուք չեք կրնար թարմացնել ձեր սեփական ժամկէտի աւարտի թուականը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Դուք չեք կրնար թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկէտի աւարտի թուականը։ | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Դուք չեք կրնար թարմացնել այս օգտատիրոջ ժամկէտի աւարտի թուականը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as