| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid date, please use "%s" format. | Անվաւեր թուական է, խնդրեմ օգտագործեցէք "%s" ձեւաչափը։ | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Անվաւեր թուական է, խնդրեմ օգտագործեցէք "%s" ձեւաչափը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Արեւմտահայերէն | Details | |
| Armenian (Eastern) | Արևելահայերեն | Details | |
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Հարցախոյզի խումբը պիտի համապատասխանեցուի անունով։ Խնդրեմ նկատի ունեցէք, որ հարցախոյզի խումբի թոյլտուութիւնները պիտի ժառանգուին ներմուծուած հարցախոյզին կողմէ։ | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Հարցախոյզի խումբը պիտի համապատասխանեցուի անունով։ Խնդրեմ նկատի ունեցէք, որ հարցախոյզի խումբի թոյլտուութիւնները պիտի ժառանգուին ներմուծուած հարցախոյզին կողմէ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Պահել ներմուծուած նիշքէն հարցախոյզի խումբը | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Պահել ներմուծուած նիշքէն հարցախոյզի խումբը
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Ներմուծել լռելեայն հարցախոյզի խումբին մէջ | Details | |
|
Import on default survey group Ներմուծել լռելեայն հարցախոյզի խումբին մէջ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Վստա՞հ էք, որ կ՛ուզէք վերակայել ընտրուած թեմաները | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Վստա՞հ էք, որ կ՛ուզէք վերակայել ընտրուած թեմաները
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Անտեսել բացակայ կցորդները | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | Էլ. նամակը չուղարկուեց․ մէկ կամ աւելի կցորդներ գոյութիւն չունէին | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Էլ. նամակը չուղարկուեց․ մէկ կամ աւելի կցորդներ գոյութիւն չունէին
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Սխալ․ չէք կրնար ապատեղադրել հիմնական կամ լռելեայն թեման | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Սխալ․ չէք կրնար ապատեղադրել հիմնական կամ լռելեայն թեման
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beta | Բետա | Details | |
| Alpha | Ալֆա | Details | |
| Updates | Թարմացումներ | Details | |
| Opens in a new window | Կը բացուի նոր պատուհանի մէջ | Details | |
| Participant last name | Մասնակիցի ազգանուն | Details | |
Export as