| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | لطفاً از دکمه‌ها یا فهرست ناوبری نظرسنجی استفاده کنید. به نظر می‌رسد شما تلاش کرده‌اید با استفاده از دکمه بازگشت مرورگر صفحه را مجدداً ارسال کنید. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. لطفاً از دکمه‌ها یا فهرست ناوبری نظرسنجی استفاده کنید. به نظر می‌رسد شما تلاش کرده‌اید با استفاده از دکمه بازگشت مرورگر صفحه را مجدداً ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Description: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Please choose... | لطفاً انتخاب کید... | Details |
| ↑ | End message: | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as