| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid access code | کود دسترسی نامعتبر | Details |
| ↑ | Enter access code | کود دسترسی را وارد کنید | Details |
| ↑ | Please enter your access code to participate in this survey. | لطفاً کود دسترسی خود را وارد کنید تا در این نظرسنجی شرکت کنید. | Details |
|
Please enter your access code to participate in this survey. لطفاً کود دسترسی خود را وارد کنید تا در این نظرسنجی شرکت کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | سیاست حفظ حریم خصوصی | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | ممنون برای ذخیره سازی نظرسنجی شما. جزئیات زیر را می‌توانید برای بازگشت به این نظرسنجی و ادامه آنجا که متوقف کرده‌اید، استفاده کنید. لطفاً مطمئن شوید که رمز عبور خود را به خاطر دارید - ما نمی‌توانیم آن را برای شما بازیابی کنیم. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. ممنون برای ذخیره سازی نظرسنجی شما. جزئیات زیر را می‌توانید برای بازگشت به این نظرسنجی و ادامه آنجا که متوقف کرده‌اید، استفاده کنید. لطفاً مطمئن شوید که رمز عبور خود را به خاطر دارید - ما نمی‌توانیم آن را برای شما بازیابی کنیم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | یک یا چند سوال اجباری نه اجابت دیه. لطفاً اگر ممکنه، هر کدامو پر بکړئ قبل از انځور ته ورسیږئ | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. یک یا چند سوال اجباری نه اجابت دیه. لطفاً اگر ممکنه، هر کدامو پر بکړئ قبل از انځور ته ورسیږئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | شما تعداد تلاش‌های مجاز برای تأیید کود دسترسی را تجاوز کرده‌اید. لطفاً %d دقیقه صبر کنید قبل از اینکه دوباره تلاش کنید. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. شما تعداد تلاش‌های مجاز برای تأیید کود دسترسی را تجاوز کرده‌اید. لطفاً %d دقیقه صبر کنید قبل از اینکه دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code: | کود دسترسی: | Details |
| ↑ | This response was already submitted. | این پاسخ قبلاً ارسال شده است. | Details |
|
This response was already submitted. این پاسخ قبلاً ارسال شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | کد دسترسی نادرست است | Details |
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | برای شرکت در این نظرسنجی محدود، به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. برای شرکت در این نظرسنجی محدود، به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Mandatory | الزامی | Details |
| ↑ | Language: | زبان: | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in these fields. | فقط می‌توانید اعداد را در این فیلدها وارد کنید. | Details |
|
Only numbers may be entered in these fields. فقط می‌توانید اعداد را در این فیلدها وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change the language | زبان را تغییر دهید | Details |
Export as