Translations < Hazaragi < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Hazaragi

← 1 … 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Submit	ارسال	Details
Submit ارسال ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:93 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:55 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:49 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your answers	لطفاً پاسخ‌های خود را ارسال کنید.	Details
Submit your answers لطفاً پاسخ‌های خود را ارسال کنید. لطفاً پاسخ‌های خود را ارسال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	لطفاً نظرسنجی خود را ارسال کنید.	Details
Submit your survey. لطفاً نظرسنجی خود را ارسال کنید. لطفاً نظرسنجی خود را ارسال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:130 application/controllers/admin/Themes.php:1223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	نظرسنجی	Details
Survey نظرسنجی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:280 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4090 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4195 application/helpers/userstatistics_helper.php:2684 application/helpers/userstatistics_helper.php:2776 application/helpers/userstatistics_helper.php:2875 application/models/Survey.php:2432 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:21 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	ادامه	Details
Continue ادامه ادامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3084 application/controllers/admin/Tokens.php:3142 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:94 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:183 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:23 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:224 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:30 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:108 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupFooter.js:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:72 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:110 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:120 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	اخطار	Details
Warning اخطار اخطار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:261 application/controllers/admin/Tokens.php:1851 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1188 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:270 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:300 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:306 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	لطفاً انتخاب کید...	Details
Please choose... لطفاً انتخاب کید... لطفاً انتخاب کید... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:101 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.	این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید.	Details
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 →