| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | یک یا چند سوال اجباری پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این سوالات پاسخ داده شوند. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. یک یا چند سوال اجباری پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این سوالات پاسخ داده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | یک یا چند سوال به درستی پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این پاسخ‌ها به درستی داده شوند. | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. یک یا چند سوال به درستی پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این پاسخ‌ها به درستی داده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit | ارسال | Details |
| ↑ | Submit your answers | لطفاً پاسخ‌های خود را ارسال کنید. | Details |
| ↑ | Survey | نظرسنجی | Details |
| ↑ | Continue | ادامه | Details |
| ↑ | Warning | اخطار | Details |
| ↑ | Please choose... | لطفاً انتخاب کید... | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. این یک نظرسنجی کنترل‌شده است. برای شرکت در آن به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hazaragi | هزاره‌گی | Details | |
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | ممنون آم که سروې خود را در حال انجام ذخیره کردی. جزئیات زیر می‌توانند برای بازگشت به این سروې و ادامه دادن از جایی که متوقف شده‌اید، استفاده شوند. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. ممنون آم که سروې خود را در حال انجام ذخیره کردی. جزئیات زیر می‌توانند برای بازگشت به این سروې و ادامه دادن از جایی که متوقف شده‌اید، استفاده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical support | پشتیبانی فنی | Details | |
| Access code | کود دسترسی | Details | |
| Please select at least one item | لطفاً حداقل یک مورد را انتخاب کنید. | Details | |
|
Please select at least one item لطفاً حداقل یک مورد را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | لطفاً یک گزینه را انتخاب کنید. | Details | |
|
Please choose one option. لطفاً یک گزینه را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as