LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,973) Translated (45) Untranslated (3,935) Waiting (0) Fuzzy (1,995) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 133
Prio Original string Translation
Access denied! دسترسی امکان‌پذیر نیست! Details

Access denied!

دسترسی امکان‌پذیر نیست!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up اقدام به انجام وقتی که محدودیت زمانی Details

Action to perform when time limit is up

اقدام به انجام وقتی که محدودیت زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active فعال Details

Active

فعال
You have to log in to edit this translation.
Add a suffix to the answer field اضافه کردن پسوند به این زمینه پاسخ Details

Add a suffix to the answer field

اضافه کردن پسوند به این زمینه پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt مجاز انواع فایل در کاما از هم جدا شوند. با فرمت. به عنوان مثال PDF ، DOC، odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

مجاز انواع فایل در کاما از هم جدا شوند. با فرمت. به عنوان مثال PDF ، DOC، odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character پاسخ | چپ کشویی متن | جدا شخصیت راست نوار لغزنده متن Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

پاسخ | چپ کشویی متن | جدا شخصیت راست نوار لغزنده متن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array آرایه Details

Array

آرایه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) آرایه (۱۰ گزینه‌ای) Details

Array (10 point choice)

آرایه (۱۰ گزینه‌ای)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) آرایه (۵ گزینه‌ای) Details

Array (5 point choice)

آرایه (۵ گزینه‌ای)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) آرایه (بلی/خیر/نامعلوم) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

آرایه (بلی/خیر/نامعلوم)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays آرایه ها Details

Arrays

آرایه ها
You have to log in to edit this translation.
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown سبک CSS برای نمایش این پیام است که در تایمر شمارش معکوس در طول شمارش معکوس Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

سبک CSS برای نمایش این پیام است که در تایمر شمارش معکوس در طول شمارش معکوس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' سبک CSS برای زمان محدود پیام انقضای ' Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

سبک CSS برای زمان محدود پیام انقضای '
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed سبک CSS استفاده می شود وقتی که پیام 'زمان حد هشدار' نمایش داده شده است Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

سبک CSS استفاده می شود وقتی که پیام 'زمان حد هشدار' نمایش داده شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes تغییر سبک نمایش ماه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید Details

Change the display style of the month when using select boxes

تغییر سبک نمایش ماه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 96 97 98 99 100 133

Export as