Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 95 96 97 98 99 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploading LDAP Query	آپلود پرس و جو LDAP	Details
Uploading LDAP Query آپلود پرس و جو LDAP آپلود پرس و جو LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	کاربر	Details
User کاربر کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1525 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	کاربر افزوده شد.	Details
User added. کاربر افزوده شد. کاربر افزوده شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	گروه کاری با موفقیت افزوده شده!	Details
User group successfully added! گروه کاری با موفقیت افزوده شده! گروه کاری با موفقیت افزوده شده! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	نام کاربری	Details
Username نام کاربری نام کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:476 application/controllers/UserManagementController.php:1144 application/controllers/UserManagementController.php:1181 application/controllers/UserManagementController.php:1238 application/controllers/UserManagementController.php:1299 application/controllers/UserManagementController.php:1347 application/controllers/UserManagementController.php:1410 application/controllers/UserManagementController.php:1457 application/core/LsDefaultDataSets.php:2858 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:392 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:148 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 application/models/User.php:189 application/models/User.php:840 application/models/User.php:990 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:127 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	شما باید زمان زیادی را انجام این کار داشته	Details
You should have a great time doing this شما باید زمان زیادی را انجام این کار داشته شما باید زمان زیادی را انجام این کار داشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:336 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 themes/survey/vanilla/config.xml:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning CSS style	1 محدود کردن زمان هشدار سبک CSS	Details
1st time limit warning CSS style 1 محدود کردن زمان هشدار سبک CSS 1 محدود کردن زمان هشدار سبک CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning message	1 محدودیت زمانی پیام هشدار دهنده	Details
1st time limit warning message 1 محدودیت زمانی پیام هشدار دهنده 1 محدودیت زمانی پیام هشدار دهنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning message display time	1 محدودیت زمانی هشدار پیام زمان نمایش	Details
1st time limit warning message display time 1 محدودیت زمانی هشدار پیام زمان نمایش 1 محدودیت زمانی هشدار پیام زمان نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning message timer	1 محدودیت زمانی هشدار تایمر پیام	Details
1st time limit warning message timer 1 محدودیت زمانی هشدار تایمر پیام 1 محدودیت زمانی هشدار تایمر پیام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	2 ساعت هم حد هشدار دهنده سبک CSS	Details
2nd time limit warning CSS style 2 ساعت هم حد هشدار دهنده سبک CSS 2 ساعت هم حد هشدار دهنده سبک CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning message	2 پیام هشدار دهنده زمان محدود	Details
2nd time limit warning message 2 پیام هشدار دهنده زمان محدود 2 پیام هشدار دهنده زمان محدود You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning message display time	2 بار حد هشدار دهنده پیام زمان نمایش	Details
2nd time limit warning message display time 2 بار حد هشدار دهنده پیام زمان نمایش 2 بار حد هشدار دهنده پیام زمان نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning message timer	2 ساعت هم حد هشدار تایمر پیام	Details
2nd time limit warning message timer 2 ساعت هم حد هشدار تایمر پیام 2 ساعت هم حد هشدار تایمر پیام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 point choice	۵ گزینه‌ای	Details
5 point choice ۵ گزینه‌ای ۵ گزینه‌ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:145 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:42 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 95 96 97 98 99 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta