| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group could not be deleted | امکان حذف گروه نیست | Details | |
| Incorrect permissions in your %s folder. | مجوزهای لازم در پوشهٔ %s وجود ندارد. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. مجوزهای لازم در پوشهٔ %s وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit | محدودیت | Details | |
| Name of the survey administrator | نام مدیر نظرسنجی | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | هیچ شناسهٔ نظرسنجی وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. هیچ شناسهٔ نظرسنجی وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | لطفا انتخاب کنید * تمام *که درخواست : | Details | |
|
Please choose all that apply: لطفا انتخاب کنید * تمام *که درخواست :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose only one of the following options: | *فقط یکی* از موارد زیر را انتخاب کنید: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: *فقط یکی* از موارد زیر را انتخاب کنید:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | لطفا انتخاب کنید که اعمال و ارائه نظر : | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: لطفا انتخاب کنید که اعمال و ارائه نظر :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | لطفاً یک تاریخ وارد کنید: | Details | |
| Please number each box in order of preference from 1 to | لطفا شماره هر یک از جعبه به ترتیب از اولویت های از 1 تا | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to لطفا شماره هر یک از جعبه به ترتیب از اولویت های از 1 تا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text box | جعبه متن | Details | |
| Thank you for completing this survey. | از اینکه در این نظرسنجی شرکت کردید، سپاسگزاریم. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. از اینکه در این نظرسنجی شرکت کردید، سپاسگزاریم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | سوال جدید گروه / سوال سفارش با موفقیت ذخیره شد. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. سوال جدید گروه / سوال سفارش با موفقیت ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | این آرشیو فشرده شامل هیچ فایل منبع معتبری نیست. وارد کردن با شکست مواجه شد. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. این آرشیو فشرده شامل هیچ فایل منبع معتبری نیست. وارد کردن با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | کد نشانه برای این شرکتکننده | Details | |
|
Access code for this participant کد نشانه برای این شرکتکننده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as