Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 88 89 90 91 92 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	It is presented question by question.	بصورت سوال به سوال نمایش داده می‌شود.	Details
It is presented question by question. بصورت سوال به سوال نمایش داده می‌شود. بصورت سوال به سوال نمایش داده می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It uses cookies for access control.	برای کنترل دسترسی از کوکی استفاده می‌شود.	Details
It uses cookies for access control. برای کنترل دسترسی از کوکی استفاده می‌شود. برای کنترل دسترسی از کوکی استفاده می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	کوچکتر از	Details
Less than کوچکتر از کوچکتر از You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	با موفقیت از سیستم خارج شدید.	Details
Logout successful. با موفقیت از سیستم خارج شدید. با موفقیت از سیستم خارج شدید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	حداکثر	Details
Maximum حداکثر حداکثر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1084 application/helpers/userstatistics_helper.php:1021 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	حداقل	Details
Minimum حداقل حداقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1046 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	نام	Details
Name نام نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:378 application/controllers/admin/DataEntry.php:2099 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:61 application/models/Permissiontemplates.php:264 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:236 application/models/UserGroup.php:344 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:142 application/views/themeOptions/index.php:196 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:50 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:64 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان!	Details
No CFIELDNAME field set! هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان! هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری) هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	هیچ گروهی مطابقت داده نشد	Details
No matching group هیچ گروهی مطابقت داده نشد هیچ گروهی مطابقت داده نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد	Details
No matching survey هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	هیچکدام	Details
None هیچکدام هیچکدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:965 application/core/SurveyCommonAction.php:496 application/helpers/LayoutHelper.php:142 application/helpers/common_helper.php:654 application/helpers/questionHelper.php:1257 application/views/admin/dataentry/content_view.php:249 application/views/admin/globalsettings/_email.php:103 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:352 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	موردی یافت نشد.	Details
Not found موردی یافت نشد. موردی یافت نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	یا	Details
OR یا یا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:49 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	فقط وقتی به این پرسش پاسخ دهید که شرایط زیر برقرار باشد:	Details
Only answer this if the following conditions are met: فقط وقتی به این پرسش پاسخ دهید که شرایط زیر برقرار باشد: فقط وقتی به این پرسش پاسخ دهید که شرایط زیر برقرار باشد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 88 89 90 91 92 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta