| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected attribute was invalid. | ویژگی مشخص شده دردسترس نیست | Details | |
|
The selected attribute was invalid. ویژگی مشخص شده دردسترس نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد | Details | |
|
%s responses already exist. تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | چک باکس علامت دار شد | Details | |
| Checkbox is unchecked | چک باکس بدون علامت شد | Details | |
| Comment your answers. | پاسخ خود را بنویسید | Details | |
| Please complete all parts of the date. | لطفا تمامی بخش های تاریخ را تکمیل کنید | Details | |
|
Please complete all parts of the date. لطفا تمامی بخش های تاریخ را تکمیل کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you don't choose an answer. | تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر : | Details | |
|
Only answer the following question if: فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous answer fields | فیلد های پاسخ قبلی | Details | |
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as