Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 83 84 85 86 87 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Response import summary	خلاصه ورود پاسخ ها	Details
Response import summary خلاصه ورود پاسخ ها خلاصه ورود پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	وارد نمودن پرسشنامه پایان یافت	Details
Import of survey is completed. وارد نمودن پرسشنامه پایان یافت وارد نمودن پرسشنامه پایان یافت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	راهنمای آنلاین	Details
Online manual راهنمای آنلاین راهنمای آنلاین You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب	Details
Save as label set ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 application/views/questionAdministration/modals.twig:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	مقیاس پاسخ %s	Details
Answer scale %s مقیاس پاسخ %s مقیاس پاسخ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	قرار دادن یک گزینه پاسخ جدید بعد از این	Details
Insert a new answer option after this one قرار دادن یک گزینه پاسخ جدید بعد از این قرار دادن یک گزینه پاسخ جدید بعد از این You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	مجموعه برچسب های جدید	Details
New label set مجموعه برچسب های جدید مجموعه برچسب های جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/Labels.php:190 application/views/questionAdministration/modals.twig:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	صفات برای خروجی:	Details
Attributes to export: صفات برای خروجی: صفات برای خروجی: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	آپلود فایل CSV موفقیت	Details
Uploaded CSV file successfully آپلود فایل CSV موفقیت آپلود فایل CSV موفقیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	به اشتراک گذاری	Details
Share به اشتراک گذاری به اشتراک گذاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/Survey.php:1551 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:57 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	خروجی این مجموعه برچسب	Details
Export this label set خروجی این مجموعه برچسب خروجی این مجموعه برچسب You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	نام فیلد CSV	Details
CSV field names نام فیلد CSV نام فیلد CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	ویژگی هایی که ایجاد می شوند	Details
Attributes to be created ویژگی هایی که ایجاد می شوند ویژگی هایی که ایجاد می شوند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	انتخاب ساده	Details
Simple selector انتخاب ساده انتخاب ساده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/user/personalsettings.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Translate API key:	کلید API مترجم گوگل :	Details
Google Translate API key: کلید API مترجم گوگل : کلید API مترجم گوگل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta