Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 81 82 83 84 85 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Resources import summary	خلاصه وارد کردن منابع	Details
Resources import summary خلاصه وارد کردن منابع خلاصه وارد کردن منابع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:33 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	لیست فایل های وارد شده	Details
Imported files list: لیست فایل های وارد شده لیست فایل های وارد شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	مدیریت منابع آپلود شده	Details
Uploaded resources management مدیریت منابع آپلود شده مدیریت منابع آپلود شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	خطا: شما در حال تلاش برای استفاده از کدهای برچسب های تکراری هستید.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. خطا: شما در حال تلاش برای استفاده از کدهای برچسب های تکراری هستید. خطا: شما در حال تلاش برای استفاده از کدهای برچسب های تکراری هستید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	فلاش	Details
Flash فلاش فلاش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	مرور منابع آپلود شده	Details
Browse uploaded resources مرور منابع آپلود شده مرور منابع آپلود شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	انتخاب فایل ZIP:	Details
Select ZIP file: انتخاب فایل ZIP: انتخاب فایل ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID نظرسنجی	Details
Survey ID ID نظرسنجی ID نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:298 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3506 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1634 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	تاریخ اضافه شده	Details
Date added تاریخ اضافه شده تاریخ اضافه شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID شرکت کننده	Details
Participant ID ID شرکت کننده ID شرکت کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	افزودن شرکت کنندگان به نظرسنجی	Details
Add participants to survey افزودن شرکت کنندگان به نظرسنجی افزودن شرکت کنندگان به نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	وارد کردن CSV	Details
Import CSV وارد کردن CSV وارد کردن CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	مجموعه کاراکتر فایل:	Details
Character set of file: مجموعه کاراکتر فایل: مجموعه کاراکتر فایل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	به اشتراک گذاری صفحه	Details
Share panel به اشتراک گذاری صفحه به اشتراک گذاری صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1993 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	شرکت کنندگان با شما به اشتراک گذاشته شده اند	Details
Participants shared with you شرکت کنندگان با شما به اشتراک گذاشته شده اند شرکت کنندگان با شما به اشتراک گذاشته شده اند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta