Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 80 81 82 83 84 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Exponential expression	عبارت نمایی	Details
Exponential expression عبارت نمایی عبارت نمایی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined variable	متغیر تعریف نشده	Details
Undefined variable متغیر تعریف نشده متغیر تعریف نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:707 application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	لطفا فرمت پاسخ خود را چک کنید.	Details
Please check the format of your answer. لطفا فرمت پاسخ خود را چک کنید. لطفا فرمت پاسخ خود را چک کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert record into survey table	قادر به وارد کردن رکورد به جدول نظر سنجی نیست	Details
Unable to insert record into survey table قادر به وارد کردن رکورد به جدول نظر سنجی نیست قادر به وارد کردن رکورد به جدول نظر سنجی نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	نام فایل	Details
File name نام فایل نام فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/ResponsesController.php:286 application/controllers/UploaderController.php:407 application/controllers/admin/DataEntry.php:1087 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:131 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:43 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:86 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Afrikaans	آفریکانس	Details
Afrikaans آفریکانس آفریکانس You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	هیچ گروهی وجود دارد.	Details
There are no groups available. هیچ گروهی وجود دارد. هیچ گروهی وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی	Details
Permission to modify survey security settings اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/Survey.php:2464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another record	اضافه کردن رکورد دیگر	Details
Add another record اضافه کردن رکورد دیگر اضافه کردن رکورد دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/dataentry/insert.php:23 application/views/admin/dataentry/insert.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this record	مشاهده این رکورد	Details
View this record مشاهده این رکورد مشاهده این رکورد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/dataentry/insert.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse saved responses	مرور پاسخ های ذخیره شده	Details
Browse saved responses مرور پاسخ های ذخیره شده مرور پاسخ های ذخیره شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/dataentry/insert.php:30 application/views/admin/dataentry/insert.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV response data file	وارد کردن یک فایل پاسخ از نوع VV	Details
Import a VV response data file وارد کردن یک فایل پاسخ از نوع VV وارد کردن یک فایل پاسخ از نوع VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/DataEntry.php:165 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:8 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered from statistics script	فیلتر از اسکریپت آمار	Details
Filtered from statistics script فیلتر از اسکریپت آمار فیلتر از اسکریپت آمار You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export data	صدور داده	Details
Export data صدور داده صدور داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total imported files	کل فایل های وارد شده	Details
Total imported files کل فایل های وارد شده کل فایل های وارد شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:34 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 80 81 82 83 84 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta