Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 79 80 81 82 83 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Field caption	عنوان درست	Details
Field caption عنوان درست عنوان درست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	انتخاب کامل	Details
Full selector انتخاب کامل انتخاب کامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	سوال هدف	Details
Target question سوال هدف سوال هدف You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3505 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟ آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3512 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop this survey	توقف این نظرسنجی	Details
Stop this survey توقف این نظرسنجی توقف این نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	انقضاء	Details
Expiration انقضاء انقضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivation	غیر فعال کردن	Details
Deactivation غیر فعال کردن غیر فعال کردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire survey	انقضا نظرسنجی	Details
Expire survey انقضا نظرسنجی انقضا نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey	غیر فعال کردن نظرسنجی	Details
Deactivate survey غیر فعال کردن نظرسنجی غیر فعال کردن نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:117 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No target question)	(بدون سوال هدف)	Details
(No target question) (بدون سوال هدف) (بدون سوال هدف) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3511 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	اضافه کردن سوال جدید به گروه	Details
Add new question to group اضافه کردن سوال جدید به گروه اضافه کردن سوال جدید به گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/QuestionGroup.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address	ذخیره آدرس IP؟	Details
Save IP address ذخیره آدرس IP؟ ذخیره آدرس IP؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:84 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	اضافه کردن سوال	Details
Add question اضافه کردن سوال اضافه کردن سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/super/sidemenu.php:73 application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cosine	کسینوس	Details
Cosine کسینوس کسینوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square root	ریشه دوم	Details
Square root ریشه دوم ریشه دوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta