| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | توجه داشته باشید که شما می توانید حذف خنثیسازی نیست اگر شما ادامه.داده خواهد شد رفته است. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. توجه داشته باشید که شما می توانید حذف خنثیسازی نیست اگر شما ادامه.داده خواهد شد رفته است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | حذف آیتم های انتخاب شده! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | جدول زیر لیست کد رمز ی وجود دارد و ممکن است حذف شده اگر دیگر مورد نیاز : | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: جدول زیر لیست کد رمز ی وجود دارد و ممکن است حذف شده اگر دیگر مورد نیاز :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | جداول بررسی پاسخ های زیر قدیمی وجود دارد و ممکن است حذف شده اگر دیگر مورد نیاز : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: جداول بررسی پاسخ های زیر قدیمی وجود دارد و ممکن است حذف شده اگر دیگر مورد نیاز :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | چک افزونگی به نظر می رسد برای جدول مانده پس از deactivating یک نظرسنجی است. شما می توانید از این اگر شما دیگر نیاز به آنها را حذف کنید. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. چک افزونگی به نظر می رسد برای جدول مانده پس از deactivating یک نظرسنجی است. شما می توانید از این اگر شما دیگر نیاز به آنها را حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | افزونگی چک اطلاعات | Details | |
| No database action required! | هیچ اقدام بانک اطلاعاتی مورد نیاز! | Details | |
|
No database action required! هیچ اقدام بانک اطلاعاتی مورد نیاز!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | دلیل: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | اگر خطا مشاهده شد شما باید این کدنوشته را متوالیاً اجرا کنید. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. اگر خطا مشاهده شد شما باید این کدنوشته را متوالیاً اجرا کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | بررسی سازگاری داده ها | Details | |
| Time statistics | آمار زمانی | Details | |
| Average interview time: | میانگین زمان مصاحبه : | Details | |
| Interview time | زمان مصاحبه | Details | |
| Iterate survey | تکرار نظرسنجی(هشدار! پاسخ های قبلی حذف می شوند) | Details | |
|
Iterate survey تکرار نظرسنجی(هشدار! پاسخ های قبلی حذف می شوند)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export a VV survey file | صدور یک فایل VV نظرسنجی | Details | |
Export as