LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (45) • Untranslated (3,935) • Waiting (0) • Fuzzy (1,995) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 133
Prio Original string Translation —
Detailed admin notification subject: موضوع ایمیل تاییدیه مفصل: Details

Detailed admin notification subject:

موضوع ایمیل تاییدیه مفصل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: ایمیل دعوت: Details

Invitation email:

ایمیل دعوت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: موضوع ایمیل دعوت: Details

Invitation email subject:

موضوع ایمیل دعوت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: موضوع ایمیل یادآوری: Details

Reminder email subject:

موضوع ایمیل یادآوری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: موضوع ایمیل تاییدیه: Details

Confirmation email subject:

موضوع ایمیل تاییدیه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers پاسخهای پيش فرض Details

Default answers

پاسخهای پيش فرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes مشخصه‌های پرسش Details

Question attributes

مشخصه‌های پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey برو به نظرسنجی Details

Go to survey

برو به نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. کپی کردن نظرسنجی اتمام یافت. Details

Copy of survey is completed.

کپی کردن نظرسنجی اتمام یافت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s ویرایش %s Details

Editing %s

ویرایش %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response ID %d مشاهده پاسخ %d Details

View response ID %d

مشاهده پاسخ %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... نمایش بعدی... Details

Show next...

نمایش بعدی...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? آيا از پاک کردن همه پاسخهای انتخاب شده مطمئنيد؟ Details

Do you really want to delete all marked responses?

آيا از پاک کردن همه پاسخهای انتخاب شده مطمئنيد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response details مشاهدهٔ جزئيات پاسخ Details

View response details

مشاهدهٔ جزئيات پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this response ويرايش اين پاسخ Details

Edit this response

ويرايش اين پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 133

Export as