LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (45) • Untranslated (4,294) • Waiting (0) • Fuzzy (1,972) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 132
Prio Original string Translation —
Position محل قرارگیری: Details

Position

محل قرارگیری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: اعتبارسنجی: Details

Validation:

اعتبارسنجی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: اجباری: Details

Mandatory:

اجباری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': گزینه دیگر : Details

Option 'Other':

گزینه دیگر :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: گروه پرسش: Details

Question group:

گروه پرسش:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: پرسش: Details

Question:

پرسش:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question ویرایش پرسش Details

Edit question

ویرایش پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question کپی پرسش Details

Copy question

کپی پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question افزودن پرسش جديد Details

Add a new question

افزودن پرسش جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set مجموعه برچسب های جدید Details

New label set

مجموعه برچسب های جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! متاسفانه درخواست شکست خورد! Details

Sorry, the request failed!

متاسفانه درخواست شکست خورد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! رکوردها با موفقیت ذخیره شد! Details

The records have been saved successfully!

رکوردها با موفقیت ذخیره شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب Details

Save as label set

ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers اضافه کردن پاسخ سریع Details

Quick-add answers

اضافه کردن پاسخ سریع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 132

Export as