LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (45) • Untranslated (3,935) • Waiting (0) • Fuzzy (1,995) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 133
Prio Original string Translation —
Show group name only فقط نمایش نام گروه Details

Show group name only

فقط نمایش نام گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only نمایش کد سوال تنها Details

Show question code only

نمایش کد سوال تنها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only نمایش تعداد تنها سوال Details

Show question number only

نمایش تعداد تنها سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results نمایش نتایج فیلتر شده Details

Showing filtered results

نمایش نتایج فیلتر شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است. Details

Some questions have been disabled

بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields فیلدهای استاندارد Details

Standard fields

فیلدهای استاندارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys نظرسنجی‌ها Details

Surveys

نظرسنجی‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. تست اگر سرور شما SSL با کلیک کردن بر روی این لینک را فعال کنید. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

تست اگر سرور شما SSL با کلیک کردن بر روی این لینک را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total مجموع Details

Total

مجموع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again مجدداً سعی کنید Details

Try again

مجدداً سعی کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users کاربران Details

Users

کاربران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? آیا شما مطمئن هستید که می خواهید به renumber حالات را با تعداد واحد اضافه شروع از 1؟ Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

آیا شما مطمئن هستید که می خواهید به renumber حالات را با تعداد واحد اضافه شروع از 1؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: میانگین زمان مصاحبه : Details

Average interview time:

میانگین زمان مصاحبه :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: تصدیق رمز عبور Details

Confirm password:

تصدیق رمز عبور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check بررسی سازگاری داده ها Details

Data consistency check

بررسی سازگاری داده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 133

Export as