| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been added back to the central participant list for this site. | شما از لیست مرکزی پاسخ دهندگان این تارنما حذف شده اید. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. شما از لیست مرکزی پاسخ دهندگان این تارنما حذف شده اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | افزودن زبان | Details | |
| No new participants were created | هیچ شرکت کننده جدیدی ایجاد نشده است | Details | |
|
No new participants were created هیچ شرکت کننده جدیدی ایجاد نشده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | آیا می توانم ویرایش کنم؟ | Details | |
| Submitted | ارسال شده است | Details | |
| Last invited | تاریخ و زمان آخرین دعوت | Details | |
| This attribute is automatically mapped | این ویژگی بصورت خودکار نگاشت شده است | Details | |
|
This attribute is automatically mapped این ویژگی بصورت خودکار نگاشت شده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-mapped attributes | ویژگیهای ازپیش نگاشت شده | Details | |
| Make these mappings automatic in future | در آینده این نگاشت ها را خودکار نمایید | Details | |
|
Make these mappings automatic in future در آینده این نگاشت ها را خودکار نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | آیا مقادیر ویژگی های موجود، درصورتیکه در حال حاضر یک شرکت کننده وجود داشته باشد، بازنویسی شود؟ | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? آیا مقادیر ویژگی های موجود، درصورتیکه در حال حاضر یک شرکت کننده وجود داشته باشد، بازنویسی شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing participant attributes | ویژگی های شرکت کننده موجود | Details | |
|
Existing participant attributes ویژگی های شرکت کننده موجود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attributes to create | ایجاد ویژگی های شرکت کننده | Details | |
|
Participant attributes to create ایجاد ویژگی های شرکت کننده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | ویژگی نشانه را بمنظور نگاشت آن با پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان، به ستون دیگری منتقل نمایید | Details | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database ویژگی نشانه را بمنظور نگاشت آن با پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان، به ستون دیگری منتقل نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | ویژگیهای نشانه خود را با یک ویژگی مشارکت کننده نگاشت کنید و یا یک ویژگی جدید ایجاد نمایید | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one ویژگیهای نشانه خود را با یک ویژگی مشارکت کننده نگاشت کنید و یا یک ویژگی جدید ایجاد نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | آیا در صورت یافتن شرکت کننده تکراری مقادیر صفت نشانه موجود بازنویسی گردد. | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? آیا در صورت یافتن شرکت کننده تکراری مقادیر صفت نشانه موجود بازنویسی گردد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as