Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 28 29 30 31 32 … 132 →

Prio	Original string	Translation	—
	Checkbox is checked	چک باکس علامت دار شد	Details
Checkbox is checked چک باکس علامت دار شد چک باکس علامت دار شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/helpers/questionHelper.php:158 editor/src/helpers/options/getCommentedCheckboxOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No control on checkbox	چک باکس بدون کنترل	Details
No control on checkbox چک باکس بدون کنترل چک باکس بدون کنترل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/questionHelper.php:157 editor/src/helpers/options/getCommentedCheckboxOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all labels were updated successfully.	همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد.	Details
Not all labels were updated successfully. همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد. همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/helpers/admin/label_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses already exist.	تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد	Details
%s responses already exist. تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/helpers/admin/import_helper.php:4246 application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey setting has not been imported: %s => %s	تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s	Details
This survey setting has not been imported: %s => %s تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/helpers/admin/import_helper.php:2385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	STATA (.xml)	STATA (XML)	Details
STATA (.xml) STATA (XML) STATA (XML) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/ExportSTATAxml/ExportSTATAxml.php:41 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	R (data file)	R (فایل داده ها)	Details
R (data file) R (فایل داده ها) R (فایل داده ها) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:43 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	R (syntax file)	R (فابل دستور زبان)	Details
R (syntax file) R (فابل دستور زبان) R (فابل دستور زبان) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:38 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename	رقم: منبع(" نام فایل"، کدینگ = UTF-8) در پنجره دستور R، نام فایل را با نام فایل واقعی جایگزین نمایید	Details
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename رقم: منبع(" نام فایل"، کدینگ = UTF-8) در پنجره دستور R، نام فایل را با نام فایل واقعی جایگزین نمایید رقم: منبع(" نام فایل"، کدینگ = UTF-8) در پنجره دستور R، نام فایل را با نام فایل واقعی جایگزین نمایید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... References: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:300 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:29 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft Word	مایکروسافت ورد	Details
Microsoft Word مایکروسافت ورد مایکروسافت ورد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:293 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft Excel	اکسل	Details
Microsoft Excel اکسل اکسل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:286 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV	CSV	Details
CSV CSV CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:282 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:4 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not connect to LDAP server.	اتصال به سرور LDAP ممکن نیست.	Details
Could not connect to LDAP server. اتصال به سرور LDAP ممکن نیست. اتصال به سرور LDAP ممکن نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core plugin can not be disabled.	پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود.	Details
Core plugin can not be disabled. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:113 application/core/plugins/ReactEditor/ReactEditor.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 132 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta