Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload %s files.	لطفا %s فایل آپلود کنید	Details
Please upload %s files. لطفا %s فایل آپلود کنید لطفا %s فایل آپلود کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files.	لطفا بین %s و %s عددی فایل آپلود کنید	Details
Please upload between %s and %s files. لطفا بین %s و %s عددی فایل آپلود کنید لطفا بین %s و %s عددی فایل آپلود کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	نمیتواند سوال را وارد کند	Details
Could not save question نمیتواند سوال را وارد کند نمیتواند سوال را وارد کند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:176 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	این نام فایل مجاز به ارسال نیست.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. این نام فایل مجاز به ارسال نیست. این نام فایل مجاز به ارسال نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	حالت دمو: فایل های قالب آپلود غیر فعال شده است.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. حالت دمو: فایل های قالب آپلود غیر فعال شده است. حالت دمو: فایل های قالب آپلود غیر فعال شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	فایل %s آپلود شده است	Details
File %s uploaded فایل %s آپلود شده است فایل %s آپلود شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:515 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	فایل %s حذف شده است.	Details
The file %s was deleted. فایل %s حذف شده است. فایل %s حذف شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	نکات مهم	Details
Important instructions نکات مهم نکات مهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	برروی دکمه زیر کلیک کنید تا	Details
Click on the following button if you want to برروی دکمه زیر کلیک کنید تا برروی دکمه زیر کلیک کنید تا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all your participants to the 'not used' state	همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده	Details
Reset all your participants to the 'not used' state همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?	آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟	Details
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟ آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	و	Details
AND و و You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated	امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست	Details
Survey could not be updated امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	آلبانی	Details
Albanian آلبانی آلبانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original