Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 20 21 22 23 24 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit attribute	ویرایش صفت	Details
Edit attribute ویرایش صفت ویرایش صفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید. لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	اضافه نمودن شرکت کننده	Details
Add participant اضافه نمودن شرکت کننده اضافه نمودن شرکت کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:128 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده	Details
Last reminder sent date تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:3407 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند	Details
%s records met minimum requirements %s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند %s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	حذف شرکت کنندگان انتخاب شده	Details
Delete exported participants حذف شرکت کنندگان انتخاب شده حذف شرکت کنندگان انتخاب شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	ارسال یادآوری	Details
Sending reminders... ارسال یادآوری ارسال یادآوری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	صربی (سیریلیک)	Details
Serbian (Cyrillic) صربی (سیریلیک) صربی (سیریلیک) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	صربی (لاتین)	Details
Serbian (Latin) صربی (لاتین) صربی (لاتین) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	سه	Details
Three سه سه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	دو	Details
Two دو دو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	یک	Details
One یک یک You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	چه راهی باید پیموده شود؟	Details
How many roads must a man walk down? چه راهی باید پیموده شود؟ چه راهی باید پیموده شود؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/Themes.php:1164 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	بخشی از متن پاسخ	Details
Some text in this answer بخشی از متن پاسخ بخشی از متن پاسخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	موضوع ایمیل تأییدیه	Details
Confirmation email subject موضوع ایمیل تأییدیه موضوع ایمیل تأییدیه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:122 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 20 21 22 23 24 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta