LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (45) • Untranslated (3,935) • Waiting (0) • Fuzzy (1,995) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 133
Prio Original string Translation —
The update is now complete! بار گذاری به پایان رسید! Details

The update is now complete!

بار گذاری به پایان رسید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. برای فعال نمودن امکان بارگذاری عکس و یا هر گونه محتوای جانبی، ابتدا پیمایش خود را ذخیره نمایید. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

برای فعال نمودن امکان بارگذاری عکس و یا هر گونه محتوای جانبی، ابتدا پیمایش خود را ذخیره نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) اسپانیایی (شیلی) Details

Spanish (Chile)

اسپانیایی (شیلی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again لطفاً خطای موجود در پایگاه داده خود را اصلاح نموده و مجدداً تلاش نمایدد Details

Please fix this error in your database and try again

لطفاً خطای موجود در پایگاه داده خود را اصلاح نموده و مجدداً تلاش نمایدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: بروز خطایی غیر قابل بازگشت در هنگام به روز رسانی. جزئیات خطا: Details

A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:

بروز خطایی غیر قابل بازگشت در هنگام به روز رسانی. جزئیات خطا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: شروع زبان: Details

Start language:

شروع زبان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor بستن ویرایشگر Details

Close editor

بستن ویرایشگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor ویرایشگر HTML Details

HTML editor

ویرایشگر HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Response پاسخ Details

Response

پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library کتابخانه درایور PDO PHP Details

PHP PDO driver library

کتابخانه درایور PDO PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library کتابخانه PHP mbstring Details

PHP mbstring library

کتابخانه PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library کتابخانه PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

کتابخانه PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s آمار پرسشنامه %s Details

Statistics survey %s

آمار پرسشنامه %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: کنترل راه دور آماده است با استفاده از %s برای انتقال و استفاده از قابلیت: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

کنترل راه دور آماده است با استفاده از %s برای انتقال و استفاده از قابلیت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s پرسشنامه %s Details

Survey %s

پرسشنامه %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 133

Export as