| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are already a participant of this survey. | شما در حال حاضر عضو اين پرسشنامه هستيد. | Details |
|
You are already a participant of this survey. شما در حال حاضر عضو اين پرسشنامه هستيد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | خوش آمدید | Details |
| ↑ | Back | عقب | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | پاسخ های شما ذخیره نشد. این نظرسنجی هنوز فعال نشده است. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. پاسخ های شما ذخیره نشد. این نظرسنجی هنوز فعال نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change scenario number | تعداد تغییر سناریو | Details | |
| Delete all conditions in this scenario | حذف همه شرایط در این سناریو | Details | |
|
Delete all conditions in this scenario حذف همه شرایط در این سناریو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | اگر: | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | آیا شما مطمئن هستید که میخواهید حذف همه شرایط برای این سوال؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? آیا شما مطمئن هستید که میخواهید حذف همه شرایط برای این سوال؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition updated. | شرایط به روز شد. | Details | |
| Could not update condition. | می تواند شرایط روز رسانی نیست. | Details | |
|
Could not update condition. می تواند شرایط روز رسانی نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition added. | شرایط اضافه شده است. | Details | |
| Could not insert all conditions. | میتواند تمامی شرایط وارد نکنید. | Details | |
|
Could not insert all conditions. میتواند تمامی شرایط وارد نکنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either admin login name, password or email is empty | در هر دو صورت نام کاربری admin، رمز عبور و یا ایمیل خالی است | Details | |
|
Either admin login name, password or email is empty در هر دو صورت نام کاربری admin، رمز عبور و یا ایمیل خالی است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as