Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 129 130 131 132 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Date/Time format	فرمت تاریخ/زمان	Details
Date/Time format فرمت تاریخ/زمان فرمت تاریخ/زمان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:1483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	نمودار میله ای	Details
Bar chart نمودار میله ای نمودار میله ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:432 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:70 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum answers	حداکثر جواب ها	Details
Maximum answers حداکثر جواب ها حداکثر جواب ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:551 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	فقط غیر فعال	Details
Disable only فقط غیر فعال فقط غیر فعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:1322 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	پیشوند برای اجزای لیست	Details
Prefix for list items پیشوند برای اجزای لیست پیشوند برای اجزای لیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:1263 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always hide this question	همواره این سوال را پنهان نگه دار	Details
Always hide this question همواره این سوال را پنهان نگه دار همواره این سوال را پنهان نگه دار You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:531 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	نمایش نقشه	Details
Display map نمایش نقشه نمایش نقشه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	تاریخ/زمان	Details
Date/Time تاریخ/زمان تاریخ/زمان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	سوال های چند گزینه ای	Details
Multiple choice questions سوال های چند گزینه ای سوال های چند گزینه ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	ایجاد سوال	Details
Mask questions ایجاد سوال ایجاد سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:190 application/models/QuestionType.php:223 application/models/QuestionType.php:245 application/models/QuestionType.php:256 application/models/QuestionType.php:289 application/models/QuestionType.php:333 application/models/QuestionType.php:377 application/models/QuestionType.php:388 application/models/QuestionType.php:432 application/models/QuestionType.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	برچسب ها با موفقیت به روز شدند	Details
Labels successfully updated برچسب ها با موفقیت به روز شدند برچسب ها با موفقیت به روز شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	بارگزاری نظر سنجی تمام نشده	Details
Load unfinished survey بارگزاری نظر سنجی تمام نشده بارگزاری نظر سنجی تمام نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی	Details
Invalid group number for this survey: شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group does not contain any question(s).	این گروه هیچ سوالی ندارد.	Details
This group does not contain any question(s). این گروه هیچ سوالی ندارد. این گروه هیچ سوالی ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/admin/activate_helper.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	گروه پیدا نشد.	Details
Group not found. گروه پیدا نشد. گروه پیدا نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/UserGroupController.php:410 application/core/LSYii_Application.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 129 130 131 132 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta