| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A username was not supplied or the username is invalid. | نام کاربری ارائه نشده یا اشتباه است. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. نام کاربری ارائه نشده یا اشتباه است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | سلام %s, | Details | |
| Survey title and description | عنوان و توضیحات نظرسنجی | Details | |
| Welcome and end text | متن خوش آمد و پایان | Details | |
| Group description | توضیحات گروه: | Details | |
| Answer options | گزینه های پاسخ | Details | |
| Invitation email | ایمیل دعوت: | Details | |
| Reminder email | ایمیل یادآوری: | Details | |
| Registration email | ایمیل ثبتنام | Details | |
| Quota name | نام سهمیه | Details | |
| Remaining | باقیمانده: | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey می تواند این پایگاه داده را برای شما ایجاد کند. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey می تواند این پایگاه داده را برای شما ایجاد کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | آیا می خواهید پایگاه داده با جداول مربوطه پر شود؟ | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? آیا می خواهید پایگاه داده با جداول مربوطه پر شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شدهاید. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شدهاید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as