Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 112 113 114 115 116 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move on without warning	بدون تذکر ادامه بده	Details
Move on without warning بدون تذکر ادامه بده بدون تذکر ادامه بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1321 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	اطلاعات خاص مربوط به فايل	Details
File metadata اطلاعات خاص مربوط به فايل اطلاعات خاص مربوط به فايل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1513 application/helpers/questionHelper.php:1524 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	نمایش عنوان	Details
Show title نمایش عنوان نمایش عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1519 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	نمايش توضیح	Details
Show comment نمايش توضیح نمايش توضیح You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1530 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed (in KB)	حداکثر اندازه فايل مجاز (به کيلوبايت)	Details
Maximum file size allowed (in KB) حداکثر اندازه فايل مجاز (به کيلوبايت) حداکثر اندازه فايل مجاز (به کيلوبايت) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files	حداکثر تعداد فایلها	Details
Maximum number of files حداکثر تعداد فایلها حداکثر تعداد فایلها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1552 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files	حداقل تعداد فايلها	Details
Minimum number of files حداقل تعداد فايلها حداقل تعداد فايلها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1563 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	انواع فايل مجاز	Details
Allowed file types انواع فايل مجاز انواع فايل مجاز You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1573 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	نام گروه تصادفی	Details
Randomization group name نام گروه تصادفی نام گروه تصادفی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1582 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	نام	Details
First name نام نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/helpers/common_helper.php:3372 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:716 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:173 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:64 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	نام خانوادگی	Details
Last name نام خانوادگی نام خانوادگی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:191 application/helpers/common_helper.php:3377 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:723 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:55 application/views/responses/partial/responseListTable.php:187 application/views/responses/partial/responseListTable.php:197 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	آدرس ایمیل	Details
Email address آدرس ایمیل آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3382 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	کد زبان	Details
Language code کد زبان کد زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3397 application/models/Token.php:97 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	تاريخ ارسال دعوتنامه	Details
Invitation sent date تاريخ ارسال دعوتنامه تاريخ ارسال دعوتنامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3402 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	تعداد کل يادآوری های ارسال شده	Details
Total numbers of sent reminders تعداد کل يادآوری های ارسال شده تعداد کل يادآوری های ارسال شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3412 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta