Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 111 112 113 114 115 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Allow only numerical input for 'Other' text	برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند	Details
Allow only numerical input for 'Other' text برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only for 'Other'	برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند	Details
Numbers only for 'Other' برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:766 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text	برچسب "ديگر" را در گزينه های پاسخ با متن دلخواه جايگزين کن	Details
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text برچسب "ديگر" را در گزينه های پاسخ با متن دلخواه جايگزين کن برچسب "ديگر" را در گزينه های پاسخ با متن دلخواه جايگزين کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label for 'Other:' option	برچسب گزينه "ديگر"	Details
Label for 'Other:' option برچسب گزينه "ديگر" برچسب گزينه "ديگر" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:777 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert page break in printable view	در نمايش قابل چاپ به صفحه بعد برو	Details
Insert page break in printable view در نمايش قابل چاپ به صفحه بعد برو در نمايش قابل چاپ به صفحه بعد برو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:788 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a prefix to the answer field	يک پيشوند به فيلد پاسخ اضافه کن	Details
Add a prefix to the answer field يک پيشوند به فيلد پاسخ اضافه کن يک پيشوند به فيلد پاسخ اضافه کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer prefix	پيشوند پاسخ	Details
Answer prefix پيشوند پاسخ پيشوند پاسخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:810 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show statistics of this question in the public statistics page	آمار مربوط به اين پرسش را در صفحه آمار عمومی نمايش بده	Details
Show statistics of this question in the public statistics page آمار مربوط به اين پرسش را در صفحه آمار عمومی نمايش بده آمار مربوط به اين پرسش را در صفحه آمار عمومی نمايش بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in public statistics	نمايش در آمار عمومی	Details
Show in public statistics نمايش در آمار عمومی نمايش در آمار عمومی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:833 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer suffix	پسوند پاسخ‌	Details
Answer suffix پسوند پاسخ‌ پسوند پاسخ‌ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1127 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	اصلی(اوليه)	Details
Ordinal اصلی(اوليه) اصلی(اوليه) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1273 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	مقياس	Details
Scale مقياس مقياس You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1274 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	محدوديت زمانی	Details
Time limit محدوديت زمانی محدوديت زمانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1311 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	زمانسنج	Details
Timer زمانسنج زمانسنج You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1307 application/helpers/questionHelper.php:1316 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1342 application/helpers/questionHelper.php:1353 application/helpers/questionHelper.php:1364 application/helpers/questionHelper.php:1374 application/helpers/questionHelper.php:1383 application/helpers/questionHelper.php:1394 application/helpers/questionHelper.php:1403 application/helpers/questionHelper.php:1412 application/helpers/questionHelper.php:1421 application/helpers/questionHelper.php:1432 application/helpers/questionHelper.php:1441 application/helpers/questionHelper.php:1450 application/helpers/questionHelper.php:1459 application/helpers/questionHelper.php:1470 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	تذکر بده و ادامه بده	Details
Warn and move on تذکر بده و ادامه بده تذکر بده و ادامه بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1320 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta