Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 105 106 107 108 109 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	List with comment	لیست به همراه توضیحات	Details
List with comment لیست به همراه توضیحات لیست به همراه توضیحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	آرایه (اعداد)	Details
Array (Numbers) آرایه (اعداد) آرایه (اعداد) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:409 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	آرایه(متنی)	Details
Array (Texts) آرایه(متنی) آرایه(متنی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:420 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	بارگذاری فایل	Details
File upload بارگذاری فایل بارگذاری فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:431 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response ID	شناسه پاسخ	Details
Response ID شناسه پاسخ شناسه پاسخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1571 application/helpers/update/updates/Update_700.php:64 application/models/FailedEmail.php:151 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	تاریخ ارسال	Details
Date submitted تاریخ ارسال تاریخ ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1578 application/helpers/update/updates/Update_700.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page	آخرین صفحه	Details
Last page آخرین صفحه آخرین صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1585 application/helpers/update/updates/Update_700.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	زبان شروع	Details
Start language زبان شروع زبان شروع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1592 application/helpers/update/updates/Update_700.php:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	تاریخ آخرین اقدام	Details
Date last action تاریخ آخرین اقدام تاریخ آخرین اقدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1635 application/helpers/update/updates/Update_700.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	تاریخ شروع	Details
Date started تاریخ شروع تاریخ شروع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1623 application/helpers/update/updates/Update_700.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	آدرس IP	Details
IP address آدرس IP آدرس IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1648 application/helpers/update/updates/Update_700.php:141 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	نشانی اینترنتی ارجاع کننده	Details
Referrer URL نشانی اینترنتی ارجاع کننده نشانی اینترنتی ارجاع کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1657 application/helpers/update/updates/Update_700.php:150 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	توضیح دیگر	Details
Other comment توضیح دیگر توضیح دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2204 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1043 application/helpers/update/updates/Update_700.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	زمان کل	Details
Total time زمان کل زمان کل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:936 application/controllers/ResponsesController.php:950 application/helpers/common_helper.php:2303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	زمان گروه	Details
Group time زمان گروه زمان گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta