LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,973) Translated (45) Untranslated (3,935) Waiting (0) Fuzzy (1,995) Warnings (0)
1 99 100 101 102 103 133
Prio Original string Translation
Minimum number of files that the participant must upload for this question حداقل تعداد فایل ها است که شرکت کنندگان باید برای این پرسش آپلود Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

حداقل تعداد فایل ها است که شرکت کنندگان باید برای این پرسش آپلود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value for array(multi-flexible) question type حداقل مقدار برای آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

حداقل مقدار برای آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval فاصله گام دقیقه Details

Minute step interval

فاصله گام دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes فاصله گام دقیقه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید Details

Minute step interval when using select boxes

فاصله گام دقیقه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style ماه سبک صفحه نمایش Details

Month display style

ماه سبک صفحه نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input چند ورودی عددی Details

Multiple numerical input

چند ورودی عددی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text چند ورودی متنی کوتاه Details

Multiple short text

چند ورودی متنی کوتاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal اسمی Details

Nominal

اسمی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected انتخاب نشده Details

Not selected

انتخاب نشده
You have to log in to edit this translation.
Numerical input ورودی عددی Details

Numerical input

ورودی عددی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart پای چارت Details

Pie chart

پای چارت
You have to log in to edit this translation.
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order پرسش های محل را به یک گروه تصادفی مشخص شده، تمام سوالات موجود در گروه مشخص شده به صورت تصادفی ظاهر می شود Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

پرسش های محل را به یک گروه تصادفی مشخص شده، تمام سوالات موجود در گروه مشخص شده به صورت تصادفی ظاهر می شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons در حال حاضر کنترل منوی کرکره ای (ها) به جای لیست از دکمه های رادیویی Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

در حال حاضر کنترل منوی کرکره ای (ها) به جای لیست از دکمه های رادیویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off خاموش Details

Off

خاموش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load تصادفی در هر بار صفحه Details

Randomize on each page load

تصادفی در هر بار صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 99 100 101 102 103 133

Export as