Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 98 99 100 101 102 … 133 →

Prio	Original string	Translation	—
	Expired	منقضی شده	Details
Expired منقضی شده منقضی شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	جنسیت	Details
Gender جنسیت جنسیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:222 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get order from previous question	دریافت سفارش از سوال قبلی	Details
Get order from previous question دریافت سفارش از سوال قبلی دریافت سفارش از سوال قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:945 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	ورودی متنی داستانی (خیلی بزرگ)	Details
Huge free text ورودی متنی داستانی (خیلی بزرگ) ورودی متنی داستانی (خیلی بزرگ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:365 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	غیرفعال	Details
Inactive غیرفعال غیرفعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:180 application/models/Survey.php:1206 application/models/User.php:904 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن نظر به فایل آپلود شده است؟	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن نظر به فایل آپلود شده است؟ آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن نظر به فایل آپلود شده است؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن عنوان به فایل آپلود شده است؟	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن عنوان به فایل آپلود شده است؟ آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن عنوان به فایل آپلود شده است؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	تغییر زبان	Details
Language switch تغییر زبان تغییر زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:244 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit time to answer question (in seconds)	محدودیت زمانی برای پاسخ به سوال (در ثانیه)	Details
Limit time to answer question (in seconds) محدودیت زمانی برای پاسخ به سوال (در ثانیه) محدودیت زمانی برای پاسخ به سوال (در ثانیه) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	لیست (لیست پایین آمدنی)	Details
List (Dropdown) لیست (لیست پایین آمدنی) لیست (لیست پایین آمدنی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:398 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	لیست (دکمه رادیویی)	Details
List (Radio) لیست (دکمه رادیویی) لیست (دکمه رادیویی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:266 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	ورودی متنی بلند	Details
Long free text ورودی متنی بلند ورودی متنی بلند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	عرض نقشه	Details
Map width عرض نقشه عرض نقشه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files that the participant can upload for this question	بیشترین تعداد از فایل ها است که شرکت کننده می تواند برای این سوال آپلود	Details
Maximum number of files that the participant can upload for this question بیشترین تعداد از فایل ها است که شرکت کننده می تواند برای این سوال آپلود بیشترین تعداد از فایل ها است که شرکت کننده می تواند برای این سوال آپلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value for array(mult-flexible) question type	حداکثر مقدار آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال	Details
Maximum value for array(mult-flexible) question type حداکثر مقدار آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال حداکثر مقدار آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 133 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta