Translations < Estonian < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

← 1 … 394 395 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open-access mode	Avatud-juurdepääsuga	Details
Open-access mode Avatud-juurdepääsuga Avatud-juurdepääsuga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Ankeedi kasutusõigused on edukalt uuendatud.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Ankeedi kasutusõigused on edukalt uuendatud. Ankeedi kasutusõigused on edukalt uuendatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Teil ei ole õigusi kustutada antud rühma!	Details
You are not allowed to use this group Teil ei ole õigusi kustutada antud rühma! Teil ei ole õigusi kustutada antud rühma! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Tunnuskood	Details
Token Tunnuskood Tunnuskood You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Vabandust, aga see fail on liiga suur. Ainult failid kuni %s KB on lubatud.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Vabandust, aga see fail on liiga suur. Ainult failid kuni %s KB on lubatud. Vabandust, aga see fail on liiga suur. Ainult failid kuni %s KB on lubatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Peamine administraatori vaade	Details
Main admin screen Peamine administraatori vaade Peamine administraatori vaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 394 395 396 →