LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (3,000) • Untranslated (2,677) • Waiting (47) • Fuzzy (290) • Warnings (0)
1 … 390 391 392 393 394 … 401
Prio Original string Translation —
selected valitud Details

selected

valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Kopeeri tingimused Details

Copy conditions

Kopeeri tingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. See küsimus on alati nähtaval. Details

This question is always shown.

See küsimus on alati nähtaval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Ei Details

No

Ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Sama Details

Same

Sama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Suurenda Details

Increase

Suurenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Jätka Details

Continue

Jätka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Pole kindel Details

Uncertain

Pole kindel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Ei leitud Details

Not found

Ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or või Details

or

või
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Kas olete kindel, et kustutada kõik selle stsenaariumi tingimused? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Kas olete kindel, et kustutada kõik selle stsenaariumi tingimused?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR VÕI Details

OR

VÕI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Pärast Details

After

Pärast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Praegune Details

Current

Praegune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 390 391 392 393 394 … 401

Export as