| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | Compruebe nuevamente | Details | |
| Check again | Comprueba nuevamente | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Atención: no se podrá deshacer la operación de borrado si continua adelante. Los datos serán definitivamente eliminados. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Atención: no se podrá deshacer la operación de borrado si continua adelante. Los datos serán definitivamente eliminados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | ¡Borrar los elementos seleccionados! | Details | |
|
Delete checked items! ¡Borrar los elementos seleccionados!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas antiguas de participantes pueden ser eliminadas si ya no se necesitan: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas antiguas de participantes pueden ser eliminadas si ya no se necesitan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas de respuestas de encuestas antiguas pueden ser eliminadas si no se necesitan: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas de respuestas de encuestas antiguas pueden ser eliminadas si no se necesitan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificación de redundancia de datos | Details | |
|
Data redundancy check Verificación de redundancia de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | ¡No se requiere acción en la base de datos! | Details | |
|
No database action required! ¡No se requiere acción en la base de datos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Razón: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Si aparecen errores, quizá deberá ejecutar esta aplicación varias veces. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si aparecen errores, quizá deberá ejecutar esta aplicación varias veces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Si aparecen errores, quizá tendrás ejecutar esta aplicación varias veces. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si aparecen errores, quizá tendrás ejecutar esta aplicación varias veces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Verificación de consistencia de datos | Details | |
|
Data consistency check Verificación de consistencia de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time statistics | Estadísticas de tiempo | Details | |
| Median: | Mediana: | Details | |
Export as